Translation confusion Other Translations mistaken knowledge Yoga Sūtras 1.30 Appears on 9 Impediments to Progress